London habla español…

London habla español…

Posted by

Es difícil hoy en día no escuchar hablar español en Londres. En el autobús, en el supermercado, en cualquier cafetería o en sitios tan insospechados como el vestuario de un gimnasio. Hace unas semanas un señor de mediana edad buscaba afanosamente algo en su bolsa de deporte, al no encontrarlo empezó a vociferar “gruesos” improperios en castellano. Miró a su alrededor y sólo me vio a mí. Como tengo pinta de extranjero (no es observación personal) respiró tranquilo y siguió a lo suyo. Hubiera sido más educado callarme pero me moría de ganas por saber cuál era su reacción ante un malicioso “perdona te he entendido todo, soy español jejej”. Tras ponerse del color rojo-chamuscado del tomate que te sirven aquí con el típico “English breakfast” me reconoció que ahora hay que tener cuidado con lo que se habla en nuestro idioma en sitios públicos. Según me cuentan, sin embargo, siempre ha sido un poco así, a  los españoles/as  nos encanta Londres aunque la crisis económica ha provocado que esta situación se haya multiplicado considerablemente. La colonia española representa, según los últimos datos oficiales, más de 150.000 personas. Y es que Inglaterra, y en especial, Londres se ha convertido en un destino “sencillo” para aquellos que deciden probar suerte profesional fuera de nuestras fronteras. El inglés no es como el alemán u otros lenguas, a todo el mundo le suena de algo y para empezar a abrirse camino es suficiente. Además los vuelos son relativamente baratos y estamos a escasas tres horas de viaje. Los españoles les pisamos los talones a la hasta ahora predominante colonia de polacos (polish), convirtiéndonos en el segundo grupo extranjero más numeroso dentro de fronteras británicas. A diferencia de los primeros, muy poco queridos entre los ingleses, objeto de bastantes comentarios despectivos, los españoles contamos con cierta simpatía por parte de los británicos. Quizás porque más del 90% ha ido alguna vez de vacaciones a nuestro país, especialmente Malaga (sin acento en la a) y Benidorm, o quizás porque todavía somos unos recién llegados. El tema de la inmigración está candente aquí. El primer ministro David Cameron anunciaba hace unos días restricciones entre las que se encuentra expulsar a aquellos extranjeros que no encuentren empleo en seis meses y exigir cuatro años cotizados para recibir las ayudas por desempleo. Según periodistas y analistas la medida sólo intenta frenar un posible avance de UKIP (el Podemos a la inversa de Inglaterra), en la práctica va a suponer más dificultades para el eslabón más débil de una economía boyante como la inglesa que no ofrece nada sino a cambio de mucho esfuerzo y, en la mayoría de los casos, injustamente recompensado.

Durante mi estancia aquí también he coincidido con muchos latinoamericanos. Ellos son legión también. Todos los que he conocido coinciden, para mi sorpresa, en algo: quieren jubilarse en España. Jorge, un señor boliviano que trabajó en el mismo restaurante que yo hace unos meses ha dejado dos hijos estudiando en la Universidad de Murcia y por su cabeza no pasa volver a su Bolivia natal “prefiero España, se vive mejor”. Margali con la que compartí clases de inglés, me cuenta que los mejores años de su vida los ha pasado en nuestro país y que su sueño es volver “aunque sea viejita”. Son sólo dos ejemplos, de algunos otros más, y es cierto que no se puede hacer norma de una anécdota pero si me dejaron la impresión de que quizás los españoles/as si sabemos hacer algo bien. Hacer que la gente se sienta como en su “casa”. Y, a veces, eso no es poco, no? Keep in touch!

The following two tabs change content below.

Francisco

Latest posts by Francisco (see all)

One Comment

  1. Muy chula esta entrada, aprovecho para felicitaros por esta página, que os he
    encontrado por internet y me parecen todos los contenidos muy interesantes =)

Deja un comentario

Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
Member of The Internet Defense League
A %d blogueros les gusta esto: